Запостил в
dungeon_journal, ну и здесь вывешу заодно...
В общем, небольшое информационное сообщение по сайту dungeons.ru.
Обновлял я его давненько, еще в декабре 2010 года, и уже не раз получал письма и видел отзывы на тему "А не умер ли сайт"?
Официально отвечаю: мертвость сайта, как правило, обуславливается тем, что администрации на всё глубоко начхать. Лично мне - не начхать. Можно ли при этом считать, что сайт мертв? Решайте сами.
Но я, к сожалению, не всемогущ. И, как всем, вероятно, уже известно, я сам сейчас не перевожу - поскольку с переходом на 4-ю редакцию D&D мой любимый Forgotten Realms стал ИМХО мёртвым миром. По крайней мере, для меня.
А практически все мои попытки в течение почти целого года хоть кого-то подвигнуть к переводам не увенчались успехом. Во вКонтактовской группе, например, в результате опроса выяснилось, что переводят "для себя" очень многие, но присылать для сайта свои переводы никто не хочет. В настоящее время максимум того, что удалось собрать - это несколько коротеньких заметочек,
которые стыдно выкладывать, не в обиду будь сказано авторам - они-то поработали отлично, но подобные материалы хороши, когда их много, иначе они просто затеряются.
Проще говоря - всем пофиг. Почти в чистом виде.
Товарищи, я на всякий случай еще раз напоминаю всем заинтересованным - наполнение сайта зависит в первую очередь от вас самих! Мой емайл всем прекрасно известен.
Ну, а чтобы немного подсластить пилюлю - в разделе Переводы выложены пять глав книги Power of Faerun. От меня лично, да ;). Если что - книга посвящена политическому устройству и правлению на Фаэруне (а по-хорошему - в любой средневековой фэнтези-стране), так что может оказаться интересна не только фанатам ФРа, но и, например, авторам, пишущим фэнтези ;).
Кроме того (не удержусь), сейчас ведутся тестовые работы по переводу сайта на другой движок. Да-да, пытаемся уйти от html :). Это зависит не от меня, так что сколько времени это может занять - говорить не буду.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
В общем, небольшое информационное сообщение по сайту dungeons.ru.
Обновлял я его давненько, еще в декабре 2010 года, и уже не раз получал письма и видел отзывы на тему "А не умер ли сайт"?
Официально отвечаю: мертвость сайта, как правило, обуславливается тем, что администрации на всё глубоко начхать. Лично мне - не начхать. Можно ли при этом считать, что сайт мертв? Решайте сами.
Но я, к сожалению, не всемогущ. И, как всем, вероятно, уже известно, я сам сейчас не перевожу - поскольку с переходом на 4-ю редакцию D&D мой любимый Forgotten Realms стал ИМХО мёртвым миром. По крайней мере, для меня.
А практически все мои попытки в течение почти целого года хоть кого-то подвигнуть к переводам не увенчались успехом. Во вКонтактовской группе, например, в результате опроса выяснилось, что переводят "для себя" очень многие, но присылать для сайта свои переводы никто не хочет. В настоящее время максимум того, что удалось собрать - это несколько коротеньких заметочек,
которые стыдно выкладывать, не в обиду будь сказано авторам - они-то поработали отлично, но подобные материалы хороши, когда их много, иначе они просто затеряются.
Проще говоря - всем пофиг. Почти в чистом виде.
Товарищи, я на всякий случай еще раз напоминаю всем заинтересованным - наполнение сайта зависит в первую очередь от вас самих! Мой емайл всем прекрасно известен.
Ну, а чтобы немного подсластить пилюлю - в разделе Переводы выложены пять глав книги Power of Faerun. От меня лично, да ;). Если что - книга посвящена политическому устройству и правлению на Фаэруне (а по-хорошему - в любой средневековой фэнтези-стране), так что может оказаться интересна не только фанатам ФРа, но и, например, авторам, пишущим фэнтези ;).
Кроме того (не удержусь), сейчас ведутся тестовые работы по переводу сайта на другой движок. Да-да, пытаемся уйти от html :). Это зависит не от меня, так что сколько времени это может занять - говорить не буду.