Sep. 18th, 2010

le_ranger: (бард)
                                                                                 "Время никого не ждет" (с)

Все же у Вконтакта есть одна польза.
Широкий он, зараза. Народу там тусуется - видимо-невидимо.
Вступил я недавно в одну группу - на тему аниме.
Группа, конечно, способна зафлудить ленту новостей напрочь - благо там куча малолеток.
Но нарвался я там на совет посмотреть фильм "Девочка, покорившая время".
Посмотрел.
Как бы это сказать... Редкий случай - когда в течение часа смотришь фильм, и он насквозь понятен и предсказуем, аж до зубовного скрежета.
А потом на полчаса роняешь челюсть на клавиатуру. Ну или на пол - смотря где смотреть, на компе или на телевизоре.
Потому что нутром переживаешь всё - и ощущение всесилия, и бег в стремлении успеть, и стремление поймать за хвостик ускользающее, и чувство бессилия оттого, что всё может оказаться напрасно...
И последняя возможность, использованная единственно верным способом.
Да, у меня опять лирическое настроение, так что не обращайте внимания.



"Своим ходом. Год за годом..." (с) не отсюда
le_ranger: (кровавая гэбня)
Во, появился новый, хе-хе, тренд :). Утром увидел в ленте:

Очень хочется послать жестокий и беспощадный луч поноса тем, кто переводит и озвучивает диснеевские мультики на СТС.
"Слонотопов" вместо "слонопотамов" я еще могу понять, и даже "Тигруля" вместо "Тигры" где-то как-то может быть переживу. Ну ласково они к Тигре обращаются, заботливо - бог с ним.
Но ХРЮНДИК вместо ПЯТАЧКА - это край, я считаю. За ним обрыв и полная капитуляция головного мозга.
Дети сидят в недоумении и офигении, старший вопрошает: "Мама, а почему они все бедного Пятачка обзывают? Он что, успел чем-то Тигру и Пуха обидеть?"


Сейчас смотрю - еще друзья подключились с тем же вопросом...
Ну я, как всегда, Пастернака не читал но осуждаю сам не видел - мультики не смотрю, но, чувствую, эта тема еще может подняться...
Рискну предположить, что просто прокатчики не договорились с наследниками Бориса Заходера - ну или не знаю, у кого там нынче права на перевод.
Или всё гораздо проще - таким образом (План Путина!!!) прививается неприятие диснеевской продукции, ибо единственный правильный Винни-Пух - это наш, с голосом Леонова :)

А пост проплачен конкурентами СТС - это само собой ;)

October 2020

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios