Эпидемия - вечна
Sep. 10th, 2010 10:26 amНе, товарищи, фанатские переводы настольных игр способны привнести в нашу жизнь немало ржача, который, как известно, заменяет калорийную сметану :)
Кто в курсе - и так знает, для остальных поясню.
Дело в том, что ситуация, когда появляется куча желающих перевести какую-либо книгу, достаточно стандартна. Вот только, когда через месяц-другой начинаешь интересоваться результатами, выясняется, что У ВСЕХ переводчиков накрылись винчестеры на компах. Ну У ВСЕХ, понимаете? ;)
Ну я тупо не понимаю - нет бы сказать, дескать, извините, запарка, личные проблемы, не рассчитал силы, вкалываю на куче работ, жена бросила, родители ругаются, ребенок на одни двойки учится - ну НЕТУ времени... Щаз! У ВСЕХ летят винты :)
Да ладно. Эта байка на форумах РПГворлда одно время даже пришпилена была, в назидание.
Тем не менее... в среду получаю письмо (орфография сохранена):
( Read more... )
Уважаемый Кирилл, огромное спасибо за доставленные лулзы. Об эпидемии падения хардов я не слыхал уж года три :)
Кто в курсе - и так знает, для остальных поясню.
Дело в том, что ситуация, когда появляется куча желающих перевести какую-либо книгу, достаточно стандартна. Вот только, когда через месяц-другой начинаешь интересоваться результатами, выясняется, что У ВСЕХ переводчиков накрылись винчестеры на компах. Ну У ВСЕХ, понимаете? ;)
Ну я тупо не понимаю - нет бы сказать, дескать, извините, запарка, личные проблемы, не рассчитал силы, вкалываю на куче работ, жена бросила, родители ругаются, ребенок на одни двойки учится - ну НЕТУ времени... Щаз! У ВСЕХ летят винты :)
Да ладно. Эта байка на форумах РПГворлда одно время даже пришпилена была, в назидание.
Тем не менее... в среду получаю письмо (орфография сохранена):
( Read more... )
Уважаемый Кирилл, огромное спасибо за доставленные лулзы. Об эпидемии падения хардов я не слыхал уж года три :)