Обитаемый Остров
Jan. 6th, 2009 10:56 am- Так, погоди-ка... Он что, на Земле?
- Нет, на другой планете...
- Тогда почему он без скафандра?
Показательный диалог перед телевизором (с), не находите? И становится немного странно, что бортовой компьютер, настойчиво бухтящий "Отсек открыт", не предупреждает об атмосфере планеты или, скажем, о критических повреждениях систем корабля и возможности взрыва...
Но я не буду разбирать этот фильм "по косточкам". И стебаться не буду.
Просто это НЕ МОЙ жанр. НЕ МОЙ фильм. И не мне его судить.
Я не читал книгу, и поэтому фильм для меня стал проходной и не очень выразительной фантастикой с неважными спецэффектами, с устаревшей идеей, с вяловато-дерганым сюжетом, лишенным четкой линии, и с кучей штампов.
А кучерявенький главгерой с (идиотской) улыбкой (блин, вылитый Незнайка на Луне) уже к середине фильма начал вызывать раздражение...
Возможно, для прочитавших книгу фильм стал Событием. Но - не для меня.
Имхо - режиссер допустил огромную ошибку, схожую с той, что была во "Властелине Колец", когда в первых кадрах фильма за две минуты пересказали всю подоплеку. Здесь вообще НИЧЕГО НИКТО НЕ РАССКАЗАЛ, поэтому три четверти экранного времени тупо пытаешься въехать - что вообще происходит.
Короче.
Не читавшим книгу - смотреть не рекомендую. Зря потеряете время.
А вот то, как разошелся главный герой на чужой планете (это, полагаю, камень в огород книги, а не фильма), заставляет вспомнить такого попсового писателя, как А.Бушкова, и его "Волчье солнышко", написанное в 81-м - "...испытатель-исследователь, отправляемый в сопряженное пространство, освобождается от какой-либо ответственности за все совершенное им в данном пространстве..."
Герой Бушкова, кстати, потом покончил с собой... и это при том, что не особо-то и сильно он вмешивался в естественный ход событий...
А тут? ;)
UPD. Я смотрю, народ в инете активно обсуждает, что ж такое "массаракш".
Полагаю, в книге у этого слова был свой смысл. (UPD - уже рассказали)
В фильме же... Должен сказать спасибо Феде Бондарчуку - и так ясно, что это просто-напросто "допустимое в обществе ругательство" (с), типа "бл#" или кин-дза-дзовского "кю"... Приветик Стругацким!
- Нет, на другой планете...
- Тогда почему он без скафандра?
Показательный диалог перед телевизором (с), не находите? И становится немного странно, что бортовой компьютер, настойчиво бухтящий "Отсек открыт", не предупреждает об атмосфере планеты или, скажем, о критических повреждениях систем корабля и возможности взрыва...
Но я не буду разбирать этот фильм "по косточкам". И стебаться не буду.
Просто это НЕ МОЙ жанр. НЕ МОЙ фильм. И не мне его судить.
Я не читал книгу, и поэтому фильм для меня стал проходной и не очень выразительной фантастикой с неважными спецэффектами, с устаревшей идеей, с вяловато-дерганым сюжетом, лишенным четкой линии, и с кучей штампов.
А кучерявенький главгерой с (идиотской) улыбкой (блин, вылитый Незнайка на Луне) уже к середине фильма начал вызывать раздражение...
Возможно, для прочитавших книгу фильм стал Событием. Но - не для меня.
Имхо - режиссер допустил огромную ошибку, схожую с той, что была во "Властелине Колец", когда в первых кадрах фильма за две минуты пересказали всю подоплеку. Здесь вообще НИЧЕГО НИКТО НЕ РАССКАЗАЛ, поэтому три четверти экранного времени тупо пытаешься въехать - что вообще происходит.
Короче.
Не читавшим книгу - смотреть не рекомендую. Зря потеряете время.
А вот то, как разошелся главный герой на чужой планете (это, полагаю, камень в огород книги, а не фильма), заставляет вспомнить такого попсового писателя, как А.Бушкова, и его "Волчье солнышко", написанное в 81-м - "...испытатель-исследователь, отправляемый в сопряженное пространство, освобождается от какой-либо ответственности за все совершенное им в данном пространстве..."
Герой Бушкова, кстати, потом покончил с собой... и это при том, что не особо-то и сильно он вмешивался в естественный ход событий...
А тут? ;)
UPD. Я смотрю, народ в инете активно обсуждает, что ж такое "массаракш".
Полагаю, в книге у этого слова был свой смысл. (UPD - уже рассказали)
В фильме же... Должен сказать спасибо Феде Бондарчуку - и так ясно, что это просто-напросто "допустимое в обществе ругательство" (с), типа "бл#" или кин-дза-дзовского "кю"... Приветик Стругацким!