За нами следуют тени...

Суббота, типа выходной (ну и что, что я на работе), в инете до понедельника мертвая тишина... ну да ладно, напишу в пустоту :) - авось сам с мыслями соберусь.

Так вот.
Прочитал тут у одной из френдов... Выложила она у себя понравившийся текст, честно дав ссылку на то место, откуда ОНА его потянула. Вроде все хорошо. Но спустя некоторое время появляется чел, заявляющий, что сие есть его нетленка и что все только и стараются заработать рейтинг за его счет... на что получает вполне законный ответ: "Я тебе что, весь инет должна перерыть, чтоб докопаться до автора, если я честно указала, откуда этот текст взяла именно Я???"
Ну да. Давно известно - что в инет попало, на то предъявить права трудновато...
И вспомнил я совершенно обратную ситуацию.
Взгляд с другой стороны.
Когда стало ясно, что материалы с dungeons.ru (включая мои переводы) мало того что лихо расползлись по инету, так еще люди делают на их основе целые сайты, периодически "забывая" указать и переводчика, и источник...
Причем на сказанное вскользь в гостевушке или на форуме "Ого! А чей перевод?" некоторые говорят "О, пардон, счас укажу", а некоторые реагируют... правильно - "Я тебе что, весь инет должна перерыть, чтоб докопаться до автора???"
Правда, при этом вообще не указывая источника. Типа - сосед Вася на болванке принес...
(Для ясности - в большинстве крупных материалов с сайта в тексте или в свойствах документа указан и источник, и автор перевода).
Сейчас ситуация исправляется. То ли люди лучше становятся, то ли понимают, что сайт, сделанный втихаря на "чужом" материале, долго не проживет без поддержки...

Но вот он - пример взгляда с обеих сторон... И кто прав?

Я уже неоднократно писал, что в городе несколько провайдеров, и один из них, "...-Онлайн" (так и тянет назвать "Оффлайном" :) ), в качестве одной из "фишек" предлагает локалку с неограниченным внутренним траффиком, сервером ВоВки, фтп и своим DС++.
Многие подключились.
Вот только ДЦ у них теперь нет. Как и файлового архива.
В связи с новым законом, разумеется.
Как написал админ на внутреннем форуме (за точность не ручаюсь, важен смысл) - "изыскивайте возможность получения софта легальными методами".
И добавил, что при запросе Компетентных Органов без раздумий сдаст тех, кто продолжает расшаривать файлы...
Он прав, если подумать. Зачем ему лишняя головная боль?

Помнится, на торрентс.ру, да и в других местах, были разглагольствования о том, что, дескать, провайдерам невыгодно терять клиентов и т.д, так что они на это не пойдут...
Уже идут.
Получите, распишитесь.

Помнится, bblack_78тут на днях писал о том, что на торрентс.ру закрыли раздачи программ от "один-эс" - от прикладного софта до игр... 
Ну, закрыли - и черт с ним, мне они и не были нужны...
Но вот сегодня встретил на майле:
В Ростове впервые осудили интернет-пирата
Если я правильно понял, речь тоже идет о торрентах или других файлообменниках...
Одинэсовцы пошли в наступление?

Хотелось бы услышать комментарий одного из френдов, с которым мы как-то на одном из форумов спорили по поводу спираченных программ... По этой причине комменты скринятся :).
 

Разговорились сегодня с приятелем, который давно уже ждет Сталкера и последние два дня буквально "в онлайне" следил, как развивались события вокруг появления его на прилавках за неделю до срока.
В результате разговора возникло как минимум три вопроса.

1. Как получилось, что "утекли" одновременно и английская, и русская версии? Это халатность/происки пиратов или пиар-ход? Почему точно также не утек, например, Ксенус?
2. Почему после появления сообщений на форумах, что "вот там-то продается Сталкер" (с указанием адреса) не было произведено никаких попыток изъять тираж? При том, что указания были не ложными?
3. Почему на официальном форуме модераторы стерли дискуссии по поводу появления пиратки, в том числе недоумения по поводу того, что к "пиратам" причисляют и тех, кто купил (честно купил, пусть и раньше срока) официальную лицензионную версию?

Не исключено, что продолжение последует. Приятель не имеет ЖЖ, поэтому, если он все же сделает то, что обещал (хронология "двух дней, которые потрясли GSC"), я постараюсь выложить это в своем ЖЖ...

P.S. Кстати, у GSC было три шикарных пиратских перевода: Starcraft, Might&Magic VI и Jagged Alliance (этот последний прихрамывал, но был гораздо ближе к тексту, нежели Буковский...)