"Спасибо вам, фашисты..." (с)
Dec. 15th, 2016 11:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я ж тут сделал две вещи, которых никогда раньше не делал.
Во-первых, я прочитал современный бестселлер - "Дом странных детей". Никогда не читаю широко обсуждаемую и популярную в неких кругах литературу. Ну, или почти никогда.
И во-вторых - я целенаправленно сделал это перед просмотром почти-одноимённого фильма, чтобы сохранить цепочку книга-фильм.
Получилось интересное впечатление.
Книга абсолютно великолепна в первых двух третях. Фильм ей и в подмётки не годится - нагнетание обстановки в книге делается отлично, и то, что в книге заставляет дрожать, в фильме проходит как некая фоновая картинка. Опять же, книга очень хорошо раскрывает ряд моментов, которые в фильме вызывают недоумение, поскольку некоторые персонажи (папа, например) в фильме вообще выглядят лишними.
А вот фильм очень хорош аккурат с того места, где в нем начинается принципиальное расхождение с книгой - и это понятно, поскольку книга-триллер в этот момент отдает сюжет фильму-боевику. И начинается весёлое мочилово, хоть местами и нелогичное, которое смотришь с глупой улыбкой на лице - и наслаждаешься.
Надо бы, пожалуй, прочитать вторую и третью книги... хотя, боюсь, до первой они уже не дотянут :(
В заголовок выведен спойлер, и в книге, если что, этого нет - хотя ход изящный ;)
И да - близнецы в итоге просто великолепны :)
Во-первых, я прочитал современный бестселлер - "Дом странных детей". Никогда не читаю широко обсуждаемую и популярную в неких кругах литературу. Ну, или почти никогда.
И во-вторых - я целенаправленно сделал это перед просмотром почти-одноимённого фильма, чтобы сохранить цепочку книга-фильм.
Получилось интересное впечатление.
Книга абсолютно великолепна в первых двух третях. Фильм ей и в подмётки не годится - нагнетание обстановки в книге делается отлично, и то, что в книге заставляет дрожать, в фильме проходит как некая фоновая картинка. Опять же, книга очень хорошо раскрывает ряд моментов, которые в фильме вызывают недоумение, поскольку некоторые персонажи (папа, например) в фильме вообще выглядят лишними.
А вот фильм очень хорош аккурат с того места, где в нем начинается принципиальное расхождение с книгой - и это понятно, поскольку книга-триллер в этот момент отдает сюжет фильму-боевику. И начинается весёлое мочилово, хоть местами и нелогичное, которое смотришь с глупой улыбкой на лице - и наслаждаешься.
Надо бы, пожалуй, прочитать вторую и третью книги... хотя, боюсь, до первой они уже не дотянут :(
В заголовок выведен спойлер, и в книге, если что, этого нет - хотя ход изящный ;)
И да - близнецы в итоге просто великолепны :)