Где-то на Фаэруне

Люблю ездить на работу на автобусе.
15-20 минут утром, столько же вечером, плюс почти час обеденного перерыва - итого почти полтора часа на то, чтобы почитать.
Да, я начал активно читать. Ридер (его роль выполняет старый смартфон) - отличная штука.
Надо сказать, что я тут в определенный момент почесал репу и понял, что я ж не читал кучу книг по моей любимой Forgotten Realms. "Исторические" книги читал, а вот художественные - нет.
Так что взялся и прочитал две серии - "Войну Паучьей Королевы" (6 книг) и "Кающуюся леди" (3 книги). По сути, это одна серия, разделенная на две части и рассказывающая об очередном переломном моменте в истории мира.
Ну, что я могу сказать...
Читается хорошо, несмотря на то, что от первой шестилогии вполне можно оставить трилогию - слишком уж много налито воды. В том числе поединок двух магов, который в реальном времени длится порядка получаса-часа, растянутый на пол-книги - это перебор. Впрочем, темп вроде как выдержан, читать не скучно.
Ну а так... Много чернухи, присущей всем книгам о темных эльфах (почему их так романтизируют малолетки - ума не приложу). "Война..." - любопытный пример истории, где все (то есть ВСЕ) персонажи такие подонки, что пробы ставить негде. Тем не менее - серия показывает, что подобная "стая товарищей" более или менее жизнеспособна (по крайней мере, до определенного момента). Некоторые персонажи раскусываются моментально - ну ясно же, что эту сучку Данифай нужно было прикончить сразу же. Да и заодно Халисстру удавить - чтоб не мучилась. Но в целом серия стоит хотя бы одного прочтения и отлично накладывается на "историческую" книгу "Город Паучьей Королевы".
На самом деле, "Город..." (который я взялся переводить, но так и забросил - осталось две главы) как-то увязывает и первую серию со второй.
Что касается второй трилогии - респект Эргонту и его ребятам за перевод. Правда (я вроде писал) зря я устранился от вычитки первой книги - в инет утекла версия, где вторая половина книги вызывает сильное желание стукнуть редактору по голову - слишком уж много ошибок, как опечаток, так и фактических. Ну да ладно, в любом случае переводчики сделали большое дело.
Тут тоже все предсказуемо... ну, например, о том, что дурочку Халисстру, которую даже не жалко (хотя задел у персонажа был колоссальный) тупо пользуют все, кому не лень. Даже демон-архивраг - ну шаблон шаблоном же. Но есть и интересные детали. Впрочем, погрохать почти весь пантеон в пределах одной трилогии - по-моему, это все же перебор. Смутное время, одним словом. Потому я в определенный момент и плюнул на Forgotten Realms - когда стало ясно, что мир перекраивают в сторону упрощения и затачивания под онлайн-игры...
Ну а в целом... вполне нормальные серии. Всем любителям мира - для однократного прочтения как минимум.
Хотя лично мне не нравится, когда убивают богов или иначе посягают на устои ;)