Калька

Посмотрели первые четыре серии нового сериала "Луна" - типа, об оборотнях.
Уверенно утверждаю после этого одну вещь...
Если сериал снят по оригинальному отечественному сценарию - он может быть либо хорошим, либо плохим (недавно как раз "Темный мир: Равновесие" пересматривали").
Но если сериал снять по купленному сценарию из-за бугра - гарантированно получится полная муть, совершенно оторванная от нашей действительности...
А сценарии приключенческих сериалов в последнее время, похоже, покупают именно за бугром.