Сумеречная зона, 80-е

Пятница, ЖЖ традиционно никто не читает, давайте напишу пост большей частью "для себя".
Я вроде уже писал, что "Сумеречная зона" у меня пошла очень даже хорошо (пожалуй, чуть ли не единственный сериал, который я смотрю целенаправленно), так что потихоньку-полегоньку дошел до "первого возрождения" - сезонов, снятых в середине 80-х.
Кстати, тогда же был снят полнометражный фильм, состоящий из трех эпизодов, но он оказался более чем никаким - и неприятным, и занудным. А вот сериал - то, что надо.
В отличие от других сезонов, серии разбиты по показам, на блоки длительностью чуть меньше часа - например, две серии по 25 минут, или три по 20, или получасовая и две по 10 минут. То есть, появились совсем коротенькие серии-зарисовки - и надо сказать, что они частенько оказываются отличными. Волей-неволей вспоминаешь, что краткость - сестра таланта :)
В отличие от "второго возрождения" начала 2000-х, сюжеты весьма разнообразны - много и исторических, и фантастики разной степени (не)научности, и всевозможной чертовщины.
Смотрел я, конечно, с переводом, но тут есть затык - перевод, увы, хромает на обе ноги... то есть, встречаются просто непереведенные куски и даже целые серии. Но это чаще всего можно пережить.
В целом сериал большей частью радует.

Ну и больше для себя (хотя, может, кому-то еще пригодится) - под катом кратенько, буквально по паре строк, о первых 30 сериях. С моей оценкой.

( Read more... )

Ну и вопрос, на всякий случай.
Вывешивать ли еще такие аннотации, или лучше писать их себе "под глаз"?