Рабочие моменты

Звонят девушки из соседнего кабинета: "Мы тут телефоны местами поменяли, так один не работает вообще".
Надо сказать, что телефоны у них подключены последовательно - один в розетку, а второй - через него.
Иду. Смотрю.
В телефоне два гнезда. И в него воткнуты два конца одного и того же провода :)
И чего ж он не работает-то, а? ;)